伦敦、北京，2013年10月10日 – 彭博新能源财经预测，2013年全球将新增33.8吉瓦的陆上风电及1.7吉瓦的海上风电装机容量。相比之下，新增光伏装机容量预测中值是36.7吉瓦。

今年光伏新增装机容量将首次超过风电。2012年，风电(陆上和海上)新增装机容量为46.6吉瓦，光伏新增装机容量为30.5吉瓦，两项均达到创纪录水平。然而2013年，全球两大风电市场--中国和美国市场的放缓让迅速增长的光伏市场有机会超越风电。

“光伏成本大幅下降、加上日本和中国的新激励机制，正在使装机量的进一步强劲增长成为可能，”彭博新能源财经太阳能分析主管Jenny Chase表示。“欧洲是一个正在下滑的市场，因为那儿的许多国家正在迅速脱离激励机制，但总体而言仍会继续见到新增光伏装机容量。”

彭博新能源财经风电分析主管吴敬说：“我们预测2013年风电装机量将减少近25%，至2008年以来的最低水平，折射出美国和中国市场因政策不确定性导致的放缓。不过，技术成本的下降、新市场的崛起、以及海上风电的成长，将确保风电继续保持其作为主要可再生能源技术的地位。”

根据彭博新能源财经，尽管2013年排位出现变化，但从目前到2030年，日渐成熟的陆上风电和光伏产业对全球新增发电装机量的贡献将旗鼓相当。其预测，风电(陆上和海上)装机容量占全球总装机发电容量的份额将从2012年的5%上升到2030年的17%;而光伏的份额将从2012年的2%上升到2030年的16%。

此外，继若干年的供应过剩和整合之后，这两个产业的技术供应商们或将在2013年重新迎来盈利局面。彭博新能源财经首席执行官Michael Liebreich表示∶“成本削减以及对可盈利市场和业务板块的重新聚焦，已推动风机制造商和幸存下来的太阳能制造商们的财务表现。股市投资者们已注意到这一变化，体现在清洁能源股价已从2012年7月的低点反弹66%。”

关于可再生能源领域两大产业供需状况的更多详细信息，敬请参阅本月面向彭博新能源财经的深度研究服务客户发布的2013年第三季度风电和光伏市场展望。再加上《太阳能光热发电市场展望》(Solar Thermal Electricity Generation Market Outlook)将在10月发布。

关于彭博新能源财经

彭博新能源财经(BNEF)提供与推动能源行业转变相关的深度研究、数据与新闻。彭博新能源财经在伦敦、纽约、北京、开普敦、香港、慕尼黑、新德里、旧金山、圣保罗、新加坡、悉尼、东京、华盛顿和苏黎士拥有逾200名员工。

彭博新能源财经的深度研究服务提供下列行业和市场的财务、经济和政策分析：风能、太阳能、生物质能、地热能、水电与海洋能、天然气、核能、碳捕获和封存、能效、智能电网、储能、电动汽车、碳市场、可再生能源证书市场、电力市场与水处理。彭博新能源财经的行业资讯服务提供针对上述领域资产、投资、公司及设备的世界最全面的数据库接入。彭博新能源财经的新闻服务是专注于上述领域投融资、政策及经济效益的全球领先新闻服务。彭博新能源财经也承接为客户定制的研究项目并定期举办高层次的行业论坛，包括关于能源产业未来发展的重要活动--年度彭博新能源财经峰会。

新能源财经有限公司于2009年12月被彭博有限合伙企业收购，其服务与产品现为彭博财经有限合伙企业拥有并发布，而彭博有限合伙企业及其分支(“BLP”)负责在阿根廷、百慕大、中国、印度、日本及韩国发布其产品。

关于彭博

彭博是全球业界和专业人士最信赖的信息来源。彭博结合创新技术和无可比拟的分析、数据、新闻、显示和传播能力，通过彭博专业TM服务及多媒体平台提供关键资讯。通过全球72个国家的146家分社的2,300多名新闻和多媒体专业人员，彭博将媒体服务覆盖至全球。彭博电视.的24小时电视网络覆盖超过2.4亿个家庭。彭博电台服务通过Sirius XM Radio和1worldspace.卫星广播进行全球广播，并通过WBBR 1130AM在纽约地区广播。《彭博市场》、《彭博商业周刊》以及彭博网站则向商界领袖和金融专业人士提供新闻和透视。如需了解详细信息，敬请访问 http://www.bloomberg.com。 彭博专业服务及数据产品由彭博财经有限合伙企业(“BFLP”)拥有并发布，而彭博有限合伙企业及其分支(“BLP”)负责在阿根廷、百慕大、中国、印度、日本及韩国发布其产品。彭博、彭博新闻、彭博电视、彭博电台、彭博市场和彭博网站的商标和服务标识归于彭博财经有限合伙企业(一家注册于特拉华州的有限合伙企业)或其子公司所有。