北京，2014年5月15日

•西门子金融服务集团对十个国家的工业领域进行了研究

•未来5年中国制造业会有约1.37万亿欧元的流动资金因采购设备被冻结

•冻结的流动资金是指被企业用于一次性全款购买设备的资金

•工业企业正积极寻求方法释放流动资金，以期获得尽可能多的营运资本

•资产融资是行之有效的方法，可释放的工业领域内流动资金预计平均可达年利润的7%左右

西门子金融服务集团（SiemensFinancialServices,SFS）在其最新的白皮书中指出，中国制造业未来五年被冻结的流动资金预计可达1.37万亿欧元。而通过设备租赁能有效释放资金，正越来越受到中小企业的青睐。2014年5月15日，西门子金融服务集团在中国金融论坛上发布了这本《资产融资打破工业领域资金枷锁》白皮书，并做主题为“释放流动资金，支持中国中小企业发展”的演讲。

这份面向全球十个国家展开的研究显示，使用现金采购设备和资产使制造企业的有限的流动资金更加紧张。在中国，2014-2018年间被冻结的流动资金预计可达1.37万亿欧元，占国内生产总值的2%左右。同时，从全球角度来看，被冻结的流动资金平均约占制造业营业额的一个百分点的四分之三。鉴于全球制造业的净利润率约为10-11%，因此冻结的流动资金约平均相当于年利润额的7%左右。

报告指出，对于企业来说，将大量资金投入到“贬值”的资产（如设备、车辆等）中，造成资金冻结而不能用于日常运营，这无疑是饮鸩止渴。而随着国际银行业监管越收越紧，对于企业——特别是中小企业——的长期贷款能力而言是雪上加霜。企业开始积极寻求方法释放其业务及供应链中的流动资金，以期获得尽可能多的资金用于其它经营活动。因此，能够有效节约资金和释放资金的资产融资——特别是设备租赁——开始受到企业的青睐。

该研究首先汇总了中国、波兰、德国、俄罗斯、法国、美国、土耳其、印度、英国、西班牙十个国家的工业企业2014-2018年的设备投资预算。随后，用预算总额减去企业可能通过恰当的租赁和资产融资手段采购的设备的总额（保守计算约为20%）。然后，基于各国租赁协会的数据，减去已经通过租赁购买的资本设备的总额。最后得出数据就是可能冻结的流动资金总额。

中国北京国际科技产业博览会（以下简称“科博会”）是经国务院批准的国际展会。“中国金融论坛”是科博会的重要活动，本年讨论围绕为“全面深化金融体制改革与实体经济增长”主题展开。论坛以探讨年度宏观经济和金融领域的前沿性重大热点问题为主要内容，特别是注重探讨对中国经济具有深刻影响的国际宏观经济、全球经济一体化、金融开放、金融创新等相关论题。

白皮书下载地址：

中文版：西门子金融服务集团对十个国家的工业领域进行了研究 ?未来5年中国制造业会有约1.37万亿欧元的流动资金因采购设备被冻结 ?冻结的流动资金是指被企业用于一次性全款购买设备的资金 ?工业企业正积极寻求方法释放流动资金，以期获得尽可能多的营运资本 ?资产融资是行之有效的方法，可释放的工业领域内流动资金预计平均可达年利润的7%左右 西门子金融服务集团（SiemensFinancialServices,SFS）在其最新的白皮书中指出，中国制造业未来五年被冻结的流动资金预计可达1.37万亿欧元。而通过设备租赁能有效释放资金，正越来越受到中小企业的青睐。2014年5月15日，西门子金融服务集团在中国金融论坛上发布了这本《资产融资打破工业领域资金枷锁》白皮书，并做主题为“释放流动资金，支持中国中小企业发展”的演讲。 这份面向全球十个国家展开的研究显示，使用现金采购设备和资产使制造企业的有限的流动资金更加紧张。在中国，2014-2018年间被冻结的流动资金预计可达1.37万亿欧元，占国内生产总值的2%左右。同时，从全球角度来看，被冻结的流动资金平均约占制造业营业额的一个百分点的四分之三。鉴于全球制造业的净利润率约为10-11%，因此冻结的流动资金约平均相当于年利润额的7%左右。 报告指出，对于企业来说，将大量资金投入到“贬值”的资产（如设备、车辆等）中，造成资金冻结而不能用于日常运营，这无疑是饮鸩止渴。而随着国际银行业监管越收越紧，对于企业——特别是中小企业——的长期贷款能力而言是雪上加霜。企业开始积极寻求方法释放其业务及供应链中的流动资金，以期获得尽可能多的资金用于其它经营活动。因此，能够有效节约资金和释放资金的资产融资——特别是设备租赁——开始受到企业的青睐。 该研究首先汇总了中国、波兰、德国、俄罗斯、法国、美国、土耳其、印度、英国、西班牙十个国家的工业企业2014-2018年的设备投资预算。随后，用预算总额减去企业可能通过恰当的租赁和资产融资手段采购的设备的总额（保守计算约为20%）。然后，基于各国租赁协会的数据，减去已经通过租赁购买的资本设备的总额。最后得出数据就是可能冻结的流动资金总额。 中国北京国际科技产业博览会（以下简称“科博会”）是经国务院批准的国际展会。“中国金融论坛”是科博会的重要活动，本年讨论围绕为“全面深化金融体制改革与实体经济增长”主题展开。论坛以探讨年度宏观经济和金融领域的前沿性重大热点问题为主要内容，特别是注重探讨对中国经济具有深刻影响的国际宏观经济、全球经济一体化、金融开放、金融创新等相关论题。 白皮书下载地址： 中文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity.aspx 英文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/en/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity-in-industry.aspx">http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity.aspx

英文版：西门子金融服务集团对十个国家的工业领域进行了研究 ?未来5年中国制造业会有约1.37万亿欧元的流动资金因采购设备被冻结 ?冻结的流动资金是指被企业用于一次性全款购买设备的资金 ?工业企业正积极寻求方法释放流动资金，以期获得尽可能多的营运资本 ?资产融资是行之有效的方法，可释放的工业领域内流动资金预计平均可达年利润的7%左右 西门子金融服务集团（SiemensFinancialServices,SFS）在其最新的白皮书中指出，中国制造业未来五年被冻结的流动资金预计可达1.37万亿欧元。而通过设备租赁能有效释放资金，正越来越受到中小企业的青睐。2014年5月15日，西门子金融服务集团在中国金融论坛上发布了这本《资产融资打破工业领域资金枷锁》白皮书，并做主题为“释放流动资金，支持中国中小企业发展”的演讲。 这份面向全球十个国家展开的研究显示，使用现金采购设备和资产使制造企业的有限的流动资金更加紧张。在中国，2014-2018年间被冻结的流动资金预计可达1.37万亿欧元，占国内生产总值的2%左右。同时，从全球角度来看，被冻结的流动资金平均约占制造业营业额的一个百分点的四分之三。鉴于全球制造业的净利润率约为10-11%，因此冻结的流动资金约平均相当于年利润额的7%左右。 报告指出，对于企业来说，将大量资金投入到“贬值”的资产（如设备、车辆等）中，造成资金冻结而不能用于日常运营，这无疑是饮鸩止渴。而随着国际银行业监管越收越紧，对于企业——特别是中小企业——的长期贷款能力而言是雪上加霜。企业开始积极寻求方法释放其业务及供应链中的流动资金，以期获得尽可能多的资金用于其它经营活动。因此，能够有效节约资金和释放资金的资产融资——特别是设备租赁——开始受到企业的青睐。 该研究首先汇总了中国、波兰、德国、俄罗斯、法国、美国、土耳其、印度、英国、西班牙十个国家的工业企业2014-2018年的设备投资预算。随后，用预算总额减去企业可能通过恰当的租赁和资产融资手段采购的设备的总额（保守计算约为20%）。然后，基于各国租赁协会的数据，减去已经通过租赁购买的资本设备的总额。最后得出数据就是可能冻结的流动资金总额。 中国北京国际科技产业博览会（以下简称“科博会”）是经国务院批准的国际展会。“中国金融论坛”是科博会的重要活动，本年讨论围绕为“全面深化金融体制改革与实体经济增长”主题展开。论坛以探讨年度宏观经济和金融领域的前沿性重大热点问题为主要内容，特别是注重探讨对中国经济具有深刻影响的国际宏观经济、全球经济一体化、金融开放、金融创新等相关论题。 白皮书下载地址： 中文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity.aspx 英文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/en/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity-in-industry.aspx">http://finance.siemens.com/financialservices/cn/en/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity-in-industry.aspx

如需了解更多信息，请访问西门子工业官网