ºËÐÄÌáʾ£º
¡°²úÆ·ÖÊÁ¿·ÖΪʵÎïÖÊÁ¿ºÍÓ¡ÏóÖÊÁ¿£¬¸ãºÃÓ¡ÏóÖÊÁ¿ºÜÖØÒª¡£¡±ÔÚ5ÔÂ13ÈÕÕÙ¿ªµÄ2012ÄêÖйúµçÆ÷¹¤Òµ±ê×¼»¯¹¤×÷»áÒéôßÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÐ»á±ê×¼»¯¹¤×÷ίԱ»á£¨ÒÔϼò³ÆÐ±êί£©¶þ½ìÈý´Î´ó»áÉÏ£¬ÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÐ»áÖÕÉíÈÙÓþ»á³¤Â½ÑàÝ¥Õë¶Ôµç¹¤ÐÐÒµÈ«ÃæÌá¸ß²úÆ·ÖÊÁ¿·¢±íÖØÒª½²»°£¬ËûÇ¿µ÷£º¡°µç¹¤ÐÐÒµÒªÖØÊÓ×¥ºÃÓ¡ÏóÖÊÁ¿£¬²¢Á¦ÕùÌá¸ßµ½Ò»¸öÐÂˮƽ¡£¡±
¡¡¡¡»áÉÏ£¬¹ú¼Ò±ê×¼»¯¹ÜÀíίԱ»á¹¤Òµ¶þ²¿´¦³¤ÍõÀò£¬¹ú¼ÒÄÜÔ´¾ÖÄÜÔ´½ÚÔ¼ºÍ¿Æ¼¼×°±¸Ë¾´¦³¤Ëï¼ÎÃÖ£¬Öйú»úе¹¤ÒµÁªºÏ»áÖ´Ðи±»á³¤Ñîѧͩ£¬ÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÐ»á³£Îñ¸±»á³¤ÑîÆôÃ÷³öϯ»áÒé²¢½²»°¡£Ð±êίÈÙÓþÀíʳ¤ÐÏÓñ¾Ãµ½»áÖ¸µ¼¡£»áÒéÓÉбêί¸±Àíʳ¤³ÂΰÖ÷³Ö¡£
¡¡¡¡Â½ÑàÝ¥ÔÚ½²»°ÖÐÖØµã²ûÊöÁ˽¨ÉèÖÊÁ¿Ç¿¹úµÄÄ¿±êÓë·¾¶£»½áºÏÎÒ¹ú¾¼Ã·¢Õ¹¶Ô²úÆ·ÖÊÁ¿µÄÐÂÐèÇó£¬×ÅÖØ·ÖÎöÁ˱ê×¼»¯¹¤×÷Óë²úÆ·ÖÊÁ¿µÄ¹ØÏµ£»ÔÙ´ÎÖØÉêµç¹¤ÐÐÒµÒª¼á³ÖÒÔÖÊȡʤ£¬½øÒ»²½ÌáÉý²úÆ·¿É¿¿ÐÔ£»Ã÷È·Ìá³öµç¹¤ÐÐÒµÒªÒÔ±ê×¼×öÖ§³Å£¬½øÒ»²½Ìá¸ß±ê׼ˮƽºÍ²úÆ·ÖÊÁ¿Ë®Æ½£¬´ó·ùÌá¸ßÔÚ¹úÄÚÍâÊг¡µÄÕûÌ徺ÕùÁ¦¡£
¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬2011Äêµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷²»¶Ï¿ªÍØ´´Ð£¬Ôúʵ¹¤×÷£¬È¡µÃÁ¼ºÃÒµ¼¨£¬×ö³öÁËÖØ´ó¹±Ïס£¶Ô´Ë£¬³öϯ»áÒéÓйØÁìµ¼ÔÚ½²»°ÖиøÓèÁ˳ä·Ö¿Ï¶¨¡£
¡¡¡¡ÍõÀò±íʾ£¬µç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷ÔÚÍêÉÆ¹ú¼Ò±ê×¼Ìåϵ¡¢·þÎñÕñÐË×°±¸ÖÆÔìÒµ¡¢ÕùÈ¡IECÈë³£µÈ·½ÃæÒµ¼¨Í»³ö¡£Ï£ÍûÔÚ¡°Ê®¶þÎ塱¹¤Òµ×ªÐÍÉý¼¶¡¢ÅàÓýºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄÐÂÐÎÊÆÏ£¬ÊµÏÖÐÂÄÜÔ´¡¢½ÚÄÜ»·±£¡¢µÍ̼¼¼Êõ¡¢´¢Äܼ¼ÊõµÈÁìÓòµÄÕûÌåÍÆ½ø£»ÒÔ¼¼Êõ´´ÐÂΪ»ù´¡¡¢ÍƽøÐÐÒµ·¢Õ¹£¬ÕùȡʵÏÖеÄÍ»ÆÆ¡£
¡¡¡¡Ëï¼ÎÃÖÖØµã½éÉÜÁË´òÔìÄÜÔ´ÐÐÒµ»ù´¡¿ÆÑС¢ÖØ´ó×°±¸¡¢Ñз¢Æ½Ì¨ºÍʾ·¶¹¤³ÌËÄλһÌåµÄ¹¤×÷˼·£¬ÒÔ¼°ÄÜÔ´ÐÐÒµ±ê×¼»¯¹ÜÀí¹¤×÷µÄ½øÕ¹¡£
¡¡¡¡ÑîѧͩÔÚ½²»°ÖÐÓá°¹¦²»¿Éû¡±ÆÀ¼Ûµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷¶ÔÍÆ½øµç¹¤ÐÐÒµ½á¹¹µ÷Õû¡¢×ªÐÍÉý¼¶£¬ÊµÏÖÓÖºÃÓÖ¿ì·¢Õ¹µÄ×÷Ó᣸ù¾Ý2012Äê»úе¹¤Òµ±ê×¼»¯¹¤×÷ÒªµãÌá³öÏ£ÍûºÍÒªÇ󣺼Óǿϵͳ¹ÜÀí£¬Ä±»®±ê×¼»¯¿ÆÑ§·¢Õ¹£»Ö÷¹¥¸ß¶Ë£¬ÌáÉý±ê×¼»¯Ö§³ÅÄÜÁ¦£»Í»³öÖØµã£¬ÍƽøÖйú±ê×¼¹ú¼Ê»¯£»Ç¿»¯·þÎñÒâʶ£¬Íƶ¯±ê׼ʵʩ¡£
¡¡¡¡¡°Î§ÈÆ·¢»Ó±ê×¼Ö§³Å×÷Ó㬷þÎñÐÐÒµ¿ÆÑ§·¢Õ¹µÄ¹¤×÷·½Õ룬2011Äêµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷ÔÚ»úÖÆ´´Ð¡¢±ê×¼»¯¹ÜÀí¡¢¹ú¼Ê±ê×¼»¯Í»ÆÆ£¬ÒÔ¼°ÖØ´ó×°±¸¡¢ÐÂÄÜÔ´¡¢½ÚÄÜ»·±£µÈÁìÓòÈ¡µÃÓÐЧ½øÕ¹ºÍϲÈ˳ɼ¨¡£¡±ÑîÆôÃ÷ÔÚÖ´Êʱ±íʾ£¬½ñÄêÊÇʵʩ¡°Ê®¶þÎ塱¹æ»®³ÐÉÏÆôϵÄÖØÒªÒ»Ä꣬Êǵ繤ÐÐÒµÖ§³Å¹¤Òµ×ªÐÍÉý¼¶¡¢Ö§³ÅÅàÓýºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄ¹Ø¼üʱÆÚ£¬¡°×öºÃ½ñÄê±ê×¼»¯¹¤×÷ÒâÒåÖØ´ó¡±¡£
¡¡¡¡Ð±êίÀíʳ¤ÕÅÇïºèÕýÖµ²ÎÓëIEC¹ú¼Ê»áÒ飬ͨ¹ýÊÓÆµÏò»áÒéÖ´ʡ£Ëû½áºÏ²ÎÓëIEC¹ú¼Ê±ê×¼»¯¿ªÕ¹Í³³ï¹æ»®¡¢¼°Ê±¸ú½øÐÂÐ˼¼ÊõµÈ·½ÃæµÄ¸ÐÊÜ£¬ÏòбêίÌá³ö¼ÓÇ¿±ê×¼»¯¹ÜÀí¡¢ÍêÉÆÌåϵ½¨Éè¡¢É»úÖÆ´´ÐµÈÒªÇó¡£
¡¡¡¡»áÉÏ£¬Ð±êί¸±Àíʳ¤¼æÃØÊ鳤·½ÏþÑà×öÌâΪ¡°ÏµÍ³¹ÜÀí¡¢ÖØµãÍ»ÆÆ¡¢ÕûÌåÌáÉý£¬Íƶ¯µç¹¤±ê×¼»¯¸ü¼ÓÓÐЧµØ·þÎñ¿ÆÑ§·¢Õ¹¡±µÄ¹¤×÷±¨¸æ¡£ÔÚ±¨¸æÖÐϵͳ»Ø¹ËÊáÀíÁË2011Äêµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷£¬È«Ã沿ÊðÁË2012ÄêÖØµã¹¤×÷¡£
¡¡¡¡·½ÏþÑàÔÚ×ܽṤ×÷ʱ̸µ½£¬2011Äêµç¹¤ÐÐÒµ¼ÌÐøÉ±ê×¼»¯¹¤×÷»úÖÆ´´Ð£¬ÔÚ¿ç¼¼ÊõÁìÓòе÷ºÏ×÷¡¢É²úѧÑÐÏà½áºÏ¹¤×÷»úÖÆ¡¢¼ÓÇ¿ÓëµØ·½±ê×¼»¯ºÏ×÷¡¢½¨Á¢ÆóÒµ»ù½ðÖ§³Ö±ê×¼»¯ÐÂģʽµÈ·½ÃæÈ¡µÃÁËÏÔÖø³É¼¨¡£Ëý±íʾ£¬ÒÔÆóҵΪŦ´ø£¬¼ÓÇ¿ÓëµØ·½¼¼Êõ¼à¶½²¿ÃźÏ×÷£¬³ä·ÖÀûÓõط½±ê×¼»¯Õþ²ßºÍ×ʽðÖ§³Ö£¬Íƶ¯µç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷ΪµØ·½²úÒµ¼¯ÈººÍÇøÓò¾¼Ã·þÎñÊÇÒ»Ïî·Ç³£ÖØÒªµÄ¹¤×÷¡£Á¢×ãÓÚÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÐ»áµÄ²ãÃæ£¬·½ÏþÑàÖØµã½éÉÜÁ˳ﱸ³ÉÁ¢ÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÈíÆð¶¯ÁªÃË£¬»ý¼«Ì½Ë÷ÁªÃ˱ê×¼»¯¹¤×÷µÄÓÐÒæ³¢ÊÔºÍʵ¼ùÌå»á¡£
¡¡¡¡´Ë´Î»áÒé°ä·¢ÁË2012Äê¡°µç¹¤±ê×¼¡ªÕýÌ©´´Ð½±¡±£¬¶Ô¡°GB/T22581-2008»ìÁ÷ʽˮ±ÃË®ÂÖ»ú»ù±¾¼¼ÊõÌõ¼þ¡±µÈ15Ïîµç¹¤ÐÐÒµÖØÒª±ê×¼ÑÐÖÆÏîÄ¿ºÍ¹ú¼Ê±ê×¼Í»ÆÆ¹±Ï×½øÐн±Àø±íÕá£Í¬ÆÚ£¬ÕÙ¿ªÁËбêί¶þ½ìÈý´ÎÀíÊ»ᡢµç¹¤ÐÐÒµ±êί»áÃØÊ鳤»á£¬Õë¶ÔбêίÊг¡»¯·þÎñ¡¢Ç¿»¯¹úÄÚ¹ú¼Ê±ê×¼»¯¹ÜÀíµÈ¹¤×÷½øÐн»Á÷ÑÐÌÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚͬÆÚÕÙ¿ªµÄרÌⱨ¸æ»áÉÏ£¬Ð±êί¸±ÃØÊ鳤¬è¡îÚµÈÒµÄÚר¼Ò·Ö±ðÕë¶ÔµçÆø´¢Äܱê×¼»¯Ìåϵ½¨É裬ÒÔ¼°±ê×¼»¯Óë¿ÆÑгɹûת»¯¡¢ÁªÃ˱ê×¼·¢Õ¹Ë¼Â·µÈÄÚÈÝ×öרÌâÑݽ²¡£
¡¡¡¡»áÉÏ£¬¹ú¼Ò±ê×¼»¯¹ÜÀíίԱ»á¹¤Òµ¶þ²¿´¦³¤ÍõÀò£¬¹ú¼ÒÄÜÔ´¾ÖÄÜÔ´½ÚÔ¼ºÍ¿Æ¼¼×°±¸Ë¾´¦³¤Ëï¼ÎÃÖ£¬Öйú»úе¹¤ÒµÁªºÏ»áÖ´Ðи±»á³¤Ñîѧͩ£¬ÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÐ»á³£Îñ¸±»á³¤ÑîÆôÃ÷³öϯ»áÒé²¢½²»°¡£Ð±êίÈÙÓþÀíʳ¤ÐÏÓñ¾Ãµ½»áÖ¸µ¼¡£»áÒéÓÉбêί¸±Àíʳ¤³ÂΰÖ÷³Ö¡£
¡¡¡¡Â½ÑàÝ¥ÔÚ½²»°ÖÐÖØµã²ûÊöÁ˽¨ÉèÖÊÁ¿Ç¿¹úµÄÄ¿±êÓë·¾¶£»½áºÏÎÒ¹ú¾¼Ã·¢Õ¹¶Ô²úÆ·ÖÊÁ¿µÄÐÂÐèÇó£¬×ÅÖØ·ÖÎöÁ˱ê×¼»¯¹¤×÷Óë²úÆ·ÖÊÁ¿µÄ¹ØÏµ£»ÔÙ´ÎÖØÉêµç¹¤ÐÐÒµÒª¼á³ÖÒÔÖÊȡʤ£¬½øÒ»²½ÌáÉý²úÆ·¿É¿¿ÐÔ£»Ã÷È·Ìá³öµç¹¤ÐÐÒµÒªÒÔ±ê×¼×öÖ§³Å£¬½øÒ»²½Ìá¸ß±ê׼ˮƽºÍ²úÆ·ÖÊÁ¿Ë®Æ½£¬´ó·ùÌá¸ßÔÚ¹úÄÚÍâÊг¡µÄÕûÌ徺ÕùÁ¦¡£
¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬2011Äêµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷²»¶Ï¿ªÍØ´´Ð£¬Ôúʵ¹¤×÷£¬È¡µÃÁ¼ºÃÒµ¼¨£¬×ö³öÁËÖØ´ó¹±Ïס£¶Ô´Ë£¬³öϯ»áÒéÓйØÁìµ¼ÔÚ½²»°ÖиøÓèÁ˳ä·Ö¿Ï¶¨¡£
¡¡¡¡ÍõÀò±íʾ£¬µç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷ÔÚÍêÉÆ¹ú¼Ò±ê×¼Ìåϵ¡¢·þÎñÕñÐË×°±¸ÖÆÔìÒµ¡¢ÕùÈ¡IECÈë³£µÈ·½ÃæÒµ¼¨Í»³ö¡£Ï£ÍûÔÚ¡°Ê®¶þÎ塱¹¤Òµ×ªÐÍÉý¼¶¡¢ÅàÓýºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄÐÂÐÎÊÆÏ£¬ÊµÏÖÐÂÄÜÔ´¡¢½ÚÄÜ»·±£¡¢µÍ̼¼¼Êõ¡¢´¢Äܼ¼ÊõµÈÁìÓòµÄÕûÌåÍÆ½ø£»ÒÔ¼¼Êõ´´ÐÂΪ»ù´¡¡¢ÍƽøÐÐÒµ·¢Õ¹£¬ÕùȡʵÏÖеÄÍ»ÆÆ¡£
¡¡¡¡Ëï¼ÎÃÖÖØµã½éÉÜÁË´òÔìÄÜÔ´ÐÐÒµ»ù´¡¿ÆÑС¢ÖØ´ó×°±¸¡¢Ñз¢Æ½Ì¨ºÍʾ·¶¹¤³ÌËÄλһÌåµÄ¹¤×÷˼·£¬ÒÔ¼°ÄÜÔ´ÐÐÒµ±ê×¼»¯¹ÜÀí¹¤×÷µÄ½øÕ¹¡£
¡¡¡¡ÑîѧͩÔÚ½²»°ÖÐÓá°¹¦²»¿Éû¡±ÆÀ¼Ûµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷¶ÔÍÆ½øµç¹¤ÐÐÒµ½á¹¹µ÷Õû¡¢×ªÐÍÉý¼¶£¬ÊµÏÖÓÖºÃÓÖ¿ì·¢Õ¹µÄ×÷Ó᣸ù¾Ý2012Äê»úе¹¤Òµ±ê×¼»¯¹¤×÷ÒªµãÌá³öÏ£ÍûºÍÒªÇ󣺼Óǿϵͳ¹ÜÀí£¬Ä±»®±ê×¼»¯¿ÆÑ§·¢Õ¹£»Ö÷¹¥¸ß¶Ë£¬ÌáÉý±ê×¼»¯Ö§³ÅÄÜÁ¦£»Í»³öÖØµã£¬ÍƽøÖйú±ê×¼¹ú¼Ê»¯£»Ç¿»¯·þÎñÒâʶ£¬Íƶ¯±ê׼ʵʩ¡£
¡¡¡¡¡°Î§ÈÆ·¢»Ó±ê×¼Ö§³Å×÷Ó㬷þÎñÐÐÒµ¿ÆÑ§·¢Õ¹µÄ¹¤×÷·½Õ룬2011Äêµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷ÔÚ»úÖÆ´´Ð¡¢±ê×¼»¯¹ÜÀí¡¢¹ú¼Ê±ê×¼»¯Í»ÆÆ£¬ÒÔ¼°ÖØ´ó×°±¸¡¢ÐÂÄÜÔ´¡¢½ÚÄÜ»·±£µÈÁìÓòÈ¡µÃÓÐЧ½øÕ¹ºÍϲÈ˳ɼ¨¡£¡±ÑîÆôÃ÷ÔÚÖ´Êʱ±íʾ£¬½ñÄêÊÇʵʩ¡°Ê®¶þÎ塱¹æ»®³ÐÉÏÆôϵÄÖØÒªÒ»Ä꣬Êǵ繤ÐÐÒµÖ§³Å¹¤Òµ×ªÐÍÉý¼¶¡¢Ö§³ÅÅàÓýºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµµÄ¹Ø¼üʱÆÚ£¬¡°×öºÃ½ñÄê±ê×¼»¯¹¤×÷ÒâÒåÖØ´ó¡±¡£
¡¡¡¡Ð±êίÀíʳ¤ÕÅÇïºèÕýÖµ²ÎÓëIEC¹ú¼Ê»áÒ飬ͨ¹ýÊÓÆµÏò»áÒéÖ´ʡ£Ëû½áºÏ²ÎÓëIEC¹ú¼Ê±ê×¼»¯¿ªÕ¹Í³³ï¹æ»®¡¢¼°Ê±¸ú½øÐÂÐ˼¼ÊõµÈ·½ÃæµÄ¸ÐÊÜ£¬ÏòбêίÌá³ö¼ÓÇ¿±ê×¼»¯¹ÜÀí¡¢ÍêÉÆÌåϵ½¨Éè¡¢É»úÖÆ´´ÐµÈÒªÇó¡£
¡¡¡¡»áÉÏ£¬Ð±êί¸±Àíʳ¤¼æÃØÊ鳤·½ÏþÑà×öÌâΪ¡°ÏµÍ³¹ÜÀí¡¢ÖØµãÍ»ÆÆ¡¢ÕûÌåÌáÉý£¬Íƶ¯µç¹¤±ê×¼»¯¸ü¼ÓÓÐЧµØ·þÎñ¿ÆÑ§·¢Õ¹¡±µÄ¹¤×÷±¨¸æ¡£ÔÚ±¨¸æÖÐϵͳ»Ø¹ËÊáÀíÁË2011Äêµç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷£¬È«Ã沿ÊðÁË2012ÄêÖØµã¹¤×÷¡£
¡¡¡¡·½ÏþÑàÔÚ×ܽṤ×÷ʱ̸µ½£¬2011Äêµç¹¤ÐÐÒµ¼ÌÐøÉ±ê×¼»¯¹¤×÷»úÖÆ´´Ð£¬ÔÚ¿ç¼¼ÊõÁìÓòе÷ºÏ×÷¡¢É²úѧÑÐÏà½áºÏ¹¤×÷»úÖÆ¡¢¼ÓÇ¿ÓëµØ·½±ê×¼»¯ºÏ×÷¡¢½¨Á¢ÆóÒµ»ù½ðÖ§³Ö±ê×¼»¯ÐÂģʽµÈ·½ÃæÈ¡µÃÁËÏÔÖø³É¼¨¡£Ëý±íʾ£¬ÒÔÆóҵΪŦ´ø£¬¼ÓÇ¿ÓëµØ·½¼¼Êõ¼à¶½²¿ÃźÏ×÷£¬³ä·ÖÀûÓõط½±ê×¼»¯Õþ²ßºÍ×ʽðÖ§³Ö£¬Íƶ¯µç¹¤±ê×¼»¯¹¤×÷ΪµØ·½²úÒµ¼¯ÈººÍÇøÓò¾¼Ã·þÎñÊÇÒ»Ïî·Ç³£ÖØÒªµÄ¹¤×÷¡£Á¢×ãÓÚÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÐ»áµÄ²ãÃæ£¬·½ÏþÑàÖØµã½éÉÜÁ˳ﱸ³ÉÁ¢ÖйúµçÆ÷¹¤ÒµÈíÆð¶¯ÁªÃË£¬»ý¼«Ì½Ë÷ÁªÃ˱ê×¼»¯¹¤×÷µÄÓÐÒæ³¢ÊÔºÍʵ¼ùÌå»á¡£
¡¡¡¡´Ë´Î»áÒé°ä·¢ÁË2012Äê¡°µç¹¤±ê×¼¡ªÕýÌ©´´Ð½±¡±£¬¶Ô¡°GB/T22581-2008»ìÁ÷ʽˮ±ÃË®ÂÖ»ú»ù±¾¼¼ÊõÌõ¼þ¡±µÈ15Ïîµç¹¤ÐÐÒµÖØÒª±ê×¼ÑÐÖÆÏîÄ¿ºÍ¹ú¼Ê±ê×¼Í»ÆÆ¹±Ï×½øÐн±Àø±íÕá£Í¬ÆÚ£¬ÕÙ¿ªÁËбêί¶þ½ìÈý´ÎÀíÊ»ᡢµç¹¤ÐÐÒµ±êί»áÃØÊ鳤»á£¬Õë¶ÔбêίÊг¡»¯·þÎñ¡¢Ç¿»¯¹úÄÚ¹ú¼Ê±ê×¼»¯¹ÜÀíµÈ¹¤×÷½øÐн»Á÷ÑÐÌÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚͬÆÚÕÙ¿ªµÄרÌⱨ¸æ»áÉÏ£¬Ð±êί¸±ÃØÊ鳤¬è¡îÚµÈÒµÄÚר¼Ò·Ö±ðÕë¶ÔµçÆø´¢Äܱê×¼»¯Ìåϵ½¨É裬ÒÔ¼°±ê×¼»¯Óë¿ÆÑгɹûת»¯¡¢ÁªÃ˱ê×¼·¢Õ¹Ë¼Â·µÈÄÚÈÝ×öרÌâÑݽ²¡£