华为与全球电力和自动化技术领域的领导企业ABB，在工业自动化和信息化融合的发展趋势下，互补创新，展开充分的合作。近日双方在苏州举行了共同开发的“油气通信与数据采集与监视控制系统(SCADA)融合解决方案”的验收和签字仪式，将共同促进油气行业自动化与信息化深度融合。

【中国，苏州，2013年8月28日】全球领先的信息与通信解决方案供应商华为，近日与全球电力和自动化技术领域的领导企业ABB，在华为苏州研究所Openlab联合创新实验室举行了双方共同开发的“油气通信与数据采集与监视控制系统(SCADA)融合解决方案”的验收和签字仪式。华为企业业务BG 预集成验证部 部长刘昱和ABB 中国过程自动化石油天然气及石化部 业务发展总监鲁军共同出席了签字仪式。该联合方案将服务于行业客户，帮助油气企业提高生产效率，降低运行维护成本，带来更安全、更可靠、更便捷的体验。

华为在信息通信领域积累了丰富的成功经验，致力于为行业客户提供全面、高效的ICT解决方案。同样，作为行业自动化解决方案的领军提供商，ABB公司也在探索更适应油气企业发展需求的完整解决方案。基于在油气开发生产领域的研究和投入，双方在通信与自动化方面实现了优势互补，紧密合作，共同为石油天然气行业量身打造了一套高性价比、可快速部署的一站式通信与SCADA集成解决方案。该方案的推出及验收测试通过，意味着华为与ABB在油气行业的合作取得里程碑意义的成果。

在该解决方案中，通信系统和SCADA系统无缝集成、视频监控与告警系统的智能联动，这是双方在行业解决方案的首创。用户可以实现快速的自动报警联动和视频定位，并通过SCADA集成华为的eSight网管系统，用户可以在一个系统上管理所有的通讯网络设备状态和生产数据，保证高质量体验，提高油气企业的运维效率。方案既可以应用于油气田开发的生产场景，也可以部署在油气管道运输的场景。

当前，工业自动化与信息化的两化融合是业界的发展趋势；ABB和华为作为工业自动化领域和信息化领域的行业龙头企业的强强联合，正是顺应这种发展趋势的历史使然，未来双方将进行更紧密合作、必将给行业客户带来很有价值和竞争力的解决方案，引领工业自动化与信息化融合发展的潮流。

 
双方代表参与联合解决方案验收
 
双方代表刘昱（前左）和鲁军（前右）在联合解决方案验收仪式上签字