在五月一个阳光灿烂的午后，记者与ABB集团全球董事长冯恩博约见在ABB（中国）位于北京酒仙桥的办公大厦。握手有力，深蓝色小斜纹领带，也不忘绅士地提醒同事帮记者加咖啡，无不透露出他稳重与细致的性格，这便是我对他的第一印象。

　　冯恩博本次来京的主要议题之一，是参加“第十届北京市市长国际企业家顾问会议”（以下简称市长顾问会议）。这是一个由世界知名企业家组成的咨询机构，负责就北京市的经济与社会发展提出意见和建议。今年，冯恩博在会议上提交了题为《用创新保持“北京精神”的鲜活》的报告。

　　我们的对话也由此开始，但是在一个小时的纯英文对话中，与他交流的话题也绝非仅限于此，比如许多宏观问题，ABB中国定位、ABB各区域市场的区别、商业环境等，也谈到了相对微观的话题，比如ABB特高压直流输电技术与智能电网技术的发展、ABB有关对服务的理解等。

　　谈话间，这位语速较快，并略带些德国式口音的跨国公司董事长，无不时刻地透露着对中国市场的期望，这成为他留给记者的最深刻印象。

　　与大多数跨国公司将本土化定义为“in China, for China ”（在中国，为中国）不同，他更希望ABB（中国）可以做到“in China, for China and the world”（在中国，为中国乃至世界）。说到这一点时，坐在他身旁的ABB（中国）总裁方秦不断频频点头。

　　虽然此次采访中的有些话题不便在此公开，但这依旧不会减少本篇文章的可读性。现在我们不妨通过记者与冯恩博的交流，近距离地深入了解ABB集团以及ABB（中国）。

　　关于市长顾问会议

　　“我得到的启示是：如果要将一个公司管理得更好，就需要保持更迅速的行动力、以开放的态度看待变化。”

　　电气中国：您在市长会议上提出了哪些建议？

　　冯恩博：我们选择了“用创新保持北京精神的鲜活”这一主题，向市长的团队提出了我们的看法。在北京我们需要越来越多的发展高层次的创新活动，着力发展高附加值的制造业、创新和服务。

　　此外，保持经济可持续发展需要高科技解决方案和专业人才。在这方面，北京始终位于中国发展的最前沿。

　　最重要的是，每次与市长会面我们都可以贡献一些意见建议。其实，在两年一次的交流中，每次我们从市长那里学到的东西比我们向市长提议的内容多得多。

　　电气中国：您与市长的会面，对您制定公司发展战略有什么启发？如果有，请举例说明。

　　冯恩博：我学到的是：要虚心倾听他人意见，不要觉得自己无所不知。我还学到执行计划的速度。

　　我得到的启示是：如果要将一个公司管理得更好，就要保持更迅速的行动力、以开放的态度看待变化。中国向世人证明了“一切皆有可能”， 这一点上我们需要向中国学习。

　　关于ABB电力技术的发展

　　“未来发展最重要的趋势之一就是HVDC（特高压直流输电技术）电网，将直流电高效的优势和电网多点连接的柔性相结合。我们正在向这个方向努力，已经克服了一些技术难关。”

　　电气中国：迅速发展的电力产业会对北京的产业发展以及服务行业产生什么样的重要贡献？

　　冯恩博：与欧洲相比，今年中国的增长让人深刻印象，同时这也会带来越来越多的能源需求。低价获得更多能源、同时又不危害环境的前提就是提高能源使用效率。

　　我想，在能效方面我们有很多可以与中国合作伙伴讨论和分享的。

　　能效就是对能源使用进行智能控制、消除损耗和浪费。然而大部分能源在不必要的环节中消耗掉了。最明显的例子，世界上数以百万计的电机没有任何速度控制，但事实上，很多时候它们只需低速运行即可。在中国，我们的技术完全可以改变这一点，让电机运行更有效率。在全世界范围内，我们的高能效电机和传动设备可以为客户节约大量能源，每年节约的能源相当于26个核电站的发电量。但是，约90%的电机尚未使用高能效技术。是时候改变现状了。

　　另外一个例子就是可再生能源。中国在这一领域市场潜力无限。但是可再生能源较难控制。风能和太阳能都不稳定，可再生能源的并网稳定性是个难题，这需要技术和科学研究来支持。过去几年里，我们研发的新技术可以将大规模可再生能源有效整合实现并网。

　　电气中国：众所周知，智能电网是可以提高电力能效的方式，ABB在这方面有哪些新进展？

　　冯恩博：ABB在智能电网及其解决方案上处于市场领先地位。智能电网的重要组成部分就是自动化变电站。我们在美国收购Ventyx公司是个不错的交易。该公司在电力行业的电网、电力传输领域的资产管理业务方面是市场领先者。通过收购，我们可以更好地服务于智能电网。

　　我们的业务覆盖从发电、输电等智能电网所需的各个环节；我们也可以帮助传输来自客户端的数据；我们在从发电到用电的产业链上的用电端有领先的业务。

　　如果采用传统的发电和用电模式，那么电站就是圆心，用户则分布在圆心周围，中间没有太多连接。能源传输的最佳方式是平衡不同地区的用电量，平衡发电的高峰和低谷。要实现远距离的用电平衡，就需要HVDC（特高压直流输电技术）。

　　HDVC目前可以进行点对点的交换和传输，我们在实验室已经成功地实现了多点间的传输，并且技术已经成熟，可以向市场推广。我们可以在这方面做出了值得骄傲的贡献。

　　电气中国：HVDC适合远距离传输，但像中国国土面积这么大的国家世界上却很少，HVDC会成为未来的发展趋势吗？

　　冯恩博：未来发展最重要的趋势之一就是HVDC电网，将直流电高效的优势和电网多点连接的柔性相结合。我们正在向这个方向努力，已经克服了一些技术难关