霍尼韦尔科技帮助提升飞行运营效率及舒适度同时减少环境影响

2013年6月17日，上海——霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）多元化产品助力空中客车新A350XWB（XtraWide-Body）宽体飞机成功首航。新A350系列飞机可搭乘270至350名乘客长航程飞行，通过提升系统通用性提供最佳运营效率。

作为空客主要设计供应商，霍尼韦尔为A350宽体飞机提供一系列相较于以往任何空客机型更为全面的机械与航电产品方案。霍尼韦尔的集成机械部件使飞行更高效、更可靠及更舒适。关键系统的整合能够有效减轻飞机的整体重量，同时先进的HGT1700辅助动力装置（APU）更可减少自身10%的燃油消耗及相对应的二氧化碳排放。

基于已成熟的使用在空客上的系统，霍尼韦尔进一步为A350XWB宽体飞机提供航空电子设备，包括最先进的飞行管理系统(FMS)及飞机环境监视系统(AESS)，为飞行员提供一个高度集成的一体化驾驶舱。

空气系统集成测试台（AirSIB）：市场区分者

A350XWB空气系统集成测试台（AirSIB）是一款专为A350XWB宽体飞机打造的集成试验台，帮助霍尼韦尔观察并确认控制系统和机械系统物理特性间的互动相关性。

通过在A350XWB项目中运用空气系统集成测试台，霍尼韦尔能够借助该平台来测试A350机型的辅助动力装置（APU）及其全部空气发生与调节系统，确保所有主要机械及电子系统完美整合。这是首次在单个实验室中，实现整合并同时运行一个空气管理系统的所有主要机械组。相对于以往只能在首架飞机组装中实现第一次集成的项目，空气系统集成测试台大大增进了系统成熟度。

A350XWB宽体飞机配备了以下霍尼韦尔产品

•机械系统

oHGT1700辅助动力装置与启动发电机，这套集成系统为飞机在地面或空中飞行时提供气动及电动动力。HGT1700辅助动力装置基于霍尼韦尔331系列辅助动力装置，为A350XWB宽体飞机升级优化，并配备了业内领先的高新技术，以减轻机体重量，优化性能并确保运营安全、高效且低成本。

o空调系统、引气系统、客舱压力控制系统、辅助冷却系统及通风系统均为集成机械系统的组成部分。通过全方位的整合，霍尼韦尔能够通过弱化客舱环境变化，减轻机组人员工作量，为乘客及机组提供一个更为舒适的飞行体验。

•航空电子系统

o飞行管理系统采用了最新技术、功能及特性，帮助实现空客宽体飞机通用驾驶舱目标，使飞行员能够在不同机型之间轻松转换驾驶。霍尼韦尔最新的飞行管理系统（FMS）技术可减轻机组成员的工作负担，同时改进飞行路线计划。

o空客飞机环境监视系统（AESS）再次被空客运用于A350机型。本系统将空中防撞告警系统、S模式应答机、气象雷达、增强型近地告警系统模块整合于一套系统中，将八个航空电子设备部件减少至两个。与飞行管理系统一样，空客飞机环境监视系统是最新科技创新，例如广播式自动相关监测接收系统（ADS-BIN）及空中交通情况预警系统（ATSAW）。飞机环境监视系统为飞行员提供关键信息以帮助提升飞行安全性与高效性，并提高驾驶舱使用效率。

引言

•霍尼韦尔航空航天集团航空运输总裁，JohnBolton

“这款具有创新技术的新飞机高度整合了霍尼韦尔诸多航空电子设备及机械产品和服务，通过霍尼韦尔与空客的共同努力，为客户、飞行员及乘客提供前所未有的高效、安全和舒适的飞行体验。今天是霍尼韦尔与空客合作的一个重要里程碑，我们共同庆祝飞机首航成功，并期盼在未来与空客长期合作。”