瑞士苏黎世，2013年2月25日——美国著名的麻省理工学院（MIT）出版的《麻省理工科技创业》杂志最近评选出2013年度全球创新企业50强，ABB榜上有名。英特尔、IBM、苹果、三星、谷歌、Facebook、亚马逊等同时入选全球创新50强。

　　全球领先的电力和自动化集团ABB由于2012年在直流断路研发领域取得的技术突破获此殊荣。这一技术解决了电力工程领域的百年难题，为打造更加高效可靠的新一代电力传输网络铺平了道路。经过数年的研究，ABB开发出了世界上第一台高压直流断路器，将机械动力学与电力电子设备相结合，可以在5毫秒之内断开一所大型发电站的输出电流，其速度比人类眨眼的瞬间还要快30倍。

　　这项突破扫除了直流输电网络发展的百年障碍，使大规模可再生能源的高效集成和交换以及建设全新高效电网进行远距离电力传输成为可能。直流电网将提高电网的可靠性，增强现有交流电网的输电容量。目前ABB正与公用电力部门探讨新技术的试点项目。

　　ABB集团首席技术官Prith Banerjee 表示：“ABB集团这项历史性的技术突破将助力打造未来电网，推动实现可再生能源的并网整合。我们非常自豪这一创新获得《麻省理工科技创业》的认可。直流电网可实现国家与国家和洲与洲之间的联网，平衡电力负载，并增强现有交流电网的输电能力。”

　　开发混合式高压直流断路器是ABB集团的旗舰性研究项目。ABB集团去年研发投资逾14亿美元，拥有约8000名科研人员。

　　高压直流输电技术可以实现水电站远距离电力传输、离岸风电并网、太阳能项目的发展、不同电力网络间的互连。早在60年前，ABB率先发明了高压直流输电技术，至今仍是这一领域的技术驱动者和市场领导者。ABB在全世界范围内承建了70多个高压直流项目，占全球高压直流项目约一半，传输电量总计超过60,000兆瓦。